THE LANGUAGE AND THE TRANSLATION – PRESERVING THE ESSENTIAL ELEMENT

Adelina XHAFERI

Abstract

The work, itself, will show us how important language is not only as a system of rules or fundamental elements in human communications, but also how important is the way how the society has progressed, to reach the present day. This element, as it will be seen in the work /in the paper, even when it becomes part of the different translations, it must preserve its essence and every another point that must not be changed. Therefore, as it will be discussed in the paper, it took a long time for the language to take its present form and to create a proper image itself. But, on the other hand even when the words were translated, they had to be seen so as not to lose their essence and meaning.The work, itself, will show us how important language is not only as a system of rules or fundamental elements in human communications, but also how important is the way how the society has progressed, to reach the present day. This element, as it will be seen in the work /in the paper, even when it becomes part of the different translations, it must preserve its essence and every another point that must not be changed. Therefore, as it will be discussed in the paper, it took a long time for the language to take its present form and to create a proper image itself. But, on the other hand even when the words were translated, they had to be seen so as not to lose their essence and meaning.

Pages: 7 - 10