PRINCE WIED – THE HOPE AND DISAPPOINTMENT OF HIS JOURNEY AS PRINCE OF THE ALBANIANS

Hamsi Behluli

Abstract

Mbreti i parë i shqiptarëve është princi gjerman Wilhelm zu Wied i njohur në qarqet shqiptare si princi Vid i trajtuar edhe në udhërrëfimet letrare gjermane mbi shqiptarët fill[ pas shpalljes së pavarsisë së Shqipërisë në vitin 1912 dhe instalimin e një princi të huaj në krye të monarkisë së re në Evropë në vitin 1914. Udhëpërshkrimi gjegjësisht udherëfimi ngërthen me vete shkrime me dimenzione të shumëllojshme letrarë që në vehte ngërthen një reportazhe të stilit dhe përmbajjes së vete në kontekstin e njohjes dhe interpretimin të elementeve shqiptare në disa fusha dhe momente typike të organizimit të jetës së shqiptarëve në deceniet e parat të shek. XX. Kjo forme e interpretimit interkulturorë dhe letrarë gjermano-shqiptare shtjellon tematika të rërndësishme mbi jetën, përditshmërinë dhe zakonet shqiptarë të kohës nga këndvështrimi i autorëve gjerman që për herë të parë shkelin viset shqiptare. Kujtimet dhe perjetimet e tyre shfaqen në formën e drejpërdrejtë dhe pa cenzurime në shkrimet e kohës për lexuesin gjerman. Udhërrëfimet gjermane ndër shumë tjera në tematikën e tyre kanë sjellur edhe një reportazhë mbi një princ gjerman që në vitin 1914 sjellet ne Monarkine e re evropiane pra në Monarkine e re Shqiptare.

Pages: 124 - 127